Escrito por: Leslie Vryenhoek
Aidemi: La Asociación de Estudios Creativos Femeninos de Kirguistán es miembro activo de HomeNet Europa del Este y Asia Central (HNEE/CA). Su misión, basada en las tradiciones de sus ancestros, es desarrollar innovaciones con el objetivo de aumentar el conocimiento internacional sobre la artesanía kirguís.
Las mujeres de las aldeas de la región de Naryn Llevamos trabajando juntos más de 15 añosInicialmente financiado en el marco de un proyecto con el FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola) en colaboración con la Fundación Aga KhanUna vez finalizado ese proyecto en 2017, las mujeres decidieron organizarse aún más y seguir trabajando juntas. La Asociación cuenta con más de 300 trabajadoras a domicilio organizadas en la mayoría de las zonas rurales de Kirguistán, especialmente en Issyk-Kul, Talas y Naryn.
Svetlana Balalaeva, una líder de larga trayectoria en la Asociación, señala que Aidemi opera sin estar registrada como persona jurídica, lo cual no contraviene la legislación de Kirguistán sobre organizaciones sin fines de lucro. Sin embargo, los fundadores y miembros de Aidemi tienen la condición jurídica de sindicatos públicos, pequeñas cooperativas rurales y estudios de diseño.
Las mujeres elaboran atractivos diseños basados en conocimientos ancestrales, incluyendo productos como Alfombras de fieltro kirguisas “shyrdaks”, Sombreros y zapatillas de fieltro de lana, pañuelos de seda con estampados ecológicos, pañuelos de seda con inserciones de fieltro de lana, recuerdos de fieltro y otros textiles del hogar.
Aidemi imparte talleres para mujeres sobre técnicas como fieltro, batik en frío y en caliente, marroquinería, bordado y confección de muñecas. También les enseña marketing, acceso a mercados, nuevos equipos y finanzas, además de organizar exposiciones de sus productos.
Svetlana señala que, desde 2017, la Asociación ha colaborado más estrechamente con los sindicatos y ahora también se centra en la protección social. Añade: «Brindamos capacitación profesional a los grupos para que puedan ser más independientes y generar más ingresos, como la exportación de pantuflas de lana a Japón, la creación de de alfombras y recuerdos de fieltro de lana, y alfombras tejidas.”
Además de transmitir las técnicas artesanales tradicionales de generación en generación, este trabajo también ayuda a las mujeres rurales a obtener fondos a los que de otro modo no tendrían acceso.
Burulush Zhamanbaeva, antigua profesora de matemáticas de la aldea de Min-Buoak, en la región de Naryn, organizó un grupo de artesanas en 2009. Svetlana señala que en Naryn, muchos líderes de artesanos, tras dominar las técnicas artesanales tradicionales desde jóvenes, trabajaron como maestros durante su vida laboral. Esta es una región montañosa de Kirguistán, donde muchas mujeres con cierta experiencia laboral gozan de privilegios al jubilarse debido al clima adverso. Tras jubilarse, Burulush creó un grupo de artesanas y les enseñó a elaborar zapatillas de fieltro, que perfeccionan constantemente con métodos y diseños ecológicos.
Burulush Zhamanbaeva
Burulush dice: “Cuando visité Hungría, Uzbekistán como parte de un proyecto del FIDA, y luego Bulgaria con HomeNet, Vi lo que hacían con las exposiciones y el marketing”. A partir de esa experiencia, pudo aumentar los pedidos de las zapatillas, incluso a una empresa japonesa que las compra al por mayor.
Aidemi también ofrece formación sobre tecnologías rurales ecológicas como la ecoimpresión, y Burulush Les enseña a las mujeres cómo “hacer los cálculos” de un producto para asegurarse de que están operando con ganancias y no con pérdidas. Un grupo de mujeres de la aldea de Min-Bulak inauguró un pequeño taller de costura, utilizando las instalaciones y el equipo proporcionados por la Agencia de Desarrollo Comunitario e Inversión de Kirguistán (ARIS). Como parte del programa de subvenciones para la justicia social de la Fundación Ford, HomeNet International proporcionó a las costureras patrones para confeccionar prendas de vestir populares.
Kirguistán también cuenta con un número considerable de trabajadoras a domicilio que confeccionan prendas proporcionadas por intermediarios. Estos intermediarios facilitan los materiales y las muestras, y si una prenda cuesta 100 soms, se quedan con 50, dejando a la trabajadora los 50 restantes como recompensa por su trabajo. Posteriormente, los intermediarios recogen los pedidos para su venta a Rusia o Kazajstán.
En 2024, trabajadoras a domicilio de pueblos y suburbios cercanos a Bishkek, la capital de Kirguistán, se unieron en el grupo de autoayuda «Bereke», en el marco del programa de subvenciones para la Justicia Social de la Fundación Ford, por iniciativa de la maestra costurera Aigul Omurzakova. Se ayudan mutuamente a distribuir patrones de ropa popular y confeccionan prendas que venden directamente, lo que incrementa significativamente sus ingresos. En 2024, este grupo se integró a HomeNet Europa del Este y Asia Central. La Asociación Aidemi capacita a trabajadoras a domicilio, ayudándolas a lograr la independencia económica, con especial atención a las migrantes de Tayikistán, incluidas mujeres solteras con hijos discapacitados, que pueden confeccionar ropa en casa.
El impacto del trabajo independiente puede ser significativo. Una trabajadora a domicilio en Bishkek gana 200 kg de som por un vestido. mientras que en las aldeas de la región de Chui, 120 soms. El intermediario se llevaría 80 KG Som. Sin embargo, si una trabajadora a domicilio, que trabaja de forma independiente, puede comprar sus propios materiales y confeccionar el vestido, puede venderlo por 1,000-1,500 KG Som, obteniendo una ganancia de entre 600 y 900 KG Som.
Actualmente, la mayoría de las mujeres cosen tanto para intermediarios como de forma independiente, utilizando sus ganancias para mantener a sus familias.
Svetlana señala que “las trabajadoras independientes a domicilio obtienen mejores ingresos, pero también mejora su entorno social, ya que antes trabajaban solas y ahora pueden conectar entre sí, compartir experiencias y aprender unas de otras. Hacen amigas, comparten ideas, lo que aumenta su confianza. La actitud hacia la mujer también cambia —en su familia y en su pueblo— cuando gana dinero y se convierte en el sostén de su hogar”.
