Escrito por Jarina Shaikh y Jyoti Baiballi de LEARN, India.

Con más de 5,000 años de existencia, el sari indio se considera una de las prendas más antiguas del mundo que aún existe. Con esa rica historia, el Sari es una institución en sí misma. A pesar de los cambios de dinastías y civilizaciones a lo largo de los cinco mil años, hasta la actual era globalizada, el sari sigue ocupando un lugar central en la psique india. Todavía alrededor, todavía usado con orgullo. La industria del sari en la India sustenta el sustento de cientos de miles de artesanos, tejedores, impresores, embellecedores y diseñadores a lo largo y ancho del país.

Kusum, de 4 años, es un embellecedor de lentejuelas en Nashik. Todos los días, camina hasta la casa del intermediario para recoger un montón de saris y los materiales de adorno. Está a un kilómetro de distancia, por lo que el viaje diario a pie de Kusum es de un mínimo de XNUMX km: un viaje de ida y vuelta para recoger los materiales y otro para dejar los artículos terminados. Por lo tanto, muchos trabajadores a domicilio como Kusum tienen una huella de carbono cero.

La sari viene pre-bordado, y la tarea de Kusum es colocar puntos de adhesivo espaciados uniformemente sobre estos motivos bordados, seguido inmediatamente de pegar cuidadosamente las lentejuelas brillantes sobre ellos. En un día normal, Kusum está encorvado sobre un sari, realizando meticulosamente estas dos tareas intrincadas en la prenda de 5 metros. Para mantener el sari sin arrugas, usa la barandilla de la escalera de su casa para colgar la mitad del sari y extiende la otra mitad en el suelo. Cada sari requiere dos días de trabajo, ocho horas cada día. Completar el adorno de lentejuelas en un sari obtiene sus Rs. 35 por pieza.

Kusum vive en Nashik con su esposo (un trabajador de una empresa) y sus dos hijos (una hija graduada de 21 años y un hijo de 16 años que estudia en la clase XI). Su hija a menudo la ayuda con adornos de lentejuelas, así como con las tareas domésticas. En un mes, pueden ganar Rs. 1000-1500. A menudo se quejan de dolores de espalda y de ojos causados ​​por este trabajo en saris. Los niños y las personas mayores a menudo ayudan a los trabajadores domésticos primarios del hogar directamente en su trabajo, así como en el trabajo de cuidado no remunerado. Las definiciones oficiales de trabajo infantil no incluyen a estos trabajadores infantiles a domicilio, ya que son totalmente invisibles y no contabilizados.

Durante los cierres relacionados con COVID-19, el trabajo se detuvo por completo y no se entregaron saris para adornar. Kusum y su esposo estaban sin trabajo. Pero sus costos mensuales continuaron, incluso aumentaron, debido a los costos de educación digital recientemente introducidos para sus hijos. El pago del trabajo de Kusum en marzo se realizó en agosto cuando se reanudó la producción en la fábrica de confecciones. Kusum reflexiona sobre el papel del gobierno y sugiere que podría desempeñar un papel clave en la regulación de los salarios en el sector del trabajo a domicilio para que 'aumenten las tarifas a destajo'. De su sindicato, espera vínculos con más oportunidades de subsistencia que podrían generarle mayores ingresos.

Esta historia es cortesía de LEARN Mahila Kamgaar Sanghatana, Maharashtra, India. Fue escrito por Jarina Shaikh (trabajadora a domicilio, Nashik) y Jyoti Baiballi (trabajadora a domicilio, Mumbai) y traducido por la Dra. Indira Gartenberg.